Luganda

Issue

Created Dec 26, 2022

Ensaasaana ya COVID-19 mu Afrika

Luganda translation summary of DOI: 10.1101/2020.04.21.20074435

Okugeegeenya n’okukozesa obulungi omuyungo gw’amasannyalaze agatakaliza okuva mu nsulo eziwera mu kitundu kya Semonkong, Lesotho

This is a Luganda translation of DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-93438-9_9

Akakodyo: Okupima ebbugumu n’embiro kye bikola ku kubwatuka kwa Manganiizi w’omu ggwanga lya South Africa mu kyokero kya Rotary

This is Luganda translation of DOI: DOI: 10.1007/978-3-030-36540-0_72

Ebirungo by’olusaayisaayi omuli Sereniyamu, Kkopa ne Zinki mu kiseera ky’olubuto byekuusa ku katyabaga k’okuzaala omwana atannatuuka: Okunoonyereza okwakolebwa mu ggwanga lya Malawi

This is a Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.04.14.20064717

Ebitumbula ekirungo kya Cetane n’enkalira z’enkola y’omwenge nga tukozesa dizero akoleddwa mu kwokya ebimera

This is Luganda translation of DOI: 10.20944/preprints201806.0106.v1

Enkola nnamuyungo ezuula ebintu eby’enkizo ebifuga kookolo w’omumwa gwa nabaana aleetebwa akawuka ka HPV

This is Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.05.12.20099424

Okukozesa eddagala eritta obuwuka, Ebisigalira, Okuwakanya n’Ebyobufuzi mu bitongole by’Emmere n’Obulimi mu Tanzania

This is Luganda translation of DOI: https://www.mdpi.com/2079-6382/10/4/454#

Okwekaliriza eddagala erivumula akawuka akaleeta obulwadde bwa hepatitis B n’enkyukakyuka mu butaffaali ezireetawo okwebalama eddagala mu Afrika

This is Luganda translation of DOI: 10.1371/journal.pntd.0006629

Omuyungo gwa puloteyini za fayibulini mu bulwadde bw’ennyingo n’engeri gye gwekuusa ku kubaawo kw’obusimu obulwanyisa endwadde, okulungula n’emisuwa okuzibikira

This is a Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.05.28.121301

Ebbula ly’amaanyi g’ekisajja mu balwadde ba Sukaali mu Afrika n’engeri gye kyekuusaamu ku buzito ne puloteyini ya sukaali

This is Luganda translation of DOI:10.1155/2020/5148370

Ekigero ky’okukosebwa kw’ekibumba mu balwadde ba HIV n’ensonga eziyinza okuleeta obuzibu

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.11.16.384339

Okubaawo kw’obulwadde bw’obusimu obuleetebwa sukaali

Luganda translation of DOI: 10.1186/s12902-020-0534-5

Okukozesa ekintabuli kya nnakavundira n’ebyandayanda kuyinza okutumbula omutindo gw’ettaka ly’oluyinjayinja erisangibwa okumpi n’olubalama lw’ennyanja?

Luganda translation of DOI: 10.1016/j.heliyon.2021.e07089

Abanoonyereza banoonyereza ku bika bya Situleputokookasi olw’okufuna eddagala erigema erisingako obulungi

Luganda translation of DOI: 10.1128/mSphere.00429-20

Bannansi abasukka mu 60% mu Afirika balina obuzibu bw’okulumwa omugongo.

Luganda translation of DOI: 10.1186/s12891-020-03341-y

Olulyo olugwira lukosa endyo z’ebimera n’ebisolo mu South Afirika.

Luganda translation of DOI: 10.1007/978-3-030-32394-3_17

Bannassaayansi bagamba nti okwogera “PBO” mu butimba bw’ensiri kuyinza okuyamba okuziyiza ensiri mu bitundu ebimu.

Luganda translation of DOI: 10.1101/2021.02.11.429702

Bannandagabutonde (geneticists) booleka ku maapu ensaasaana y’ekiyonkerezi (parasite) ekitamanyiddwa bulungi mu nsi yonna

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.06.01.127423

Eemitetenkanyirizo egyolekezebwa Afrika Buvanjuba gigamba nti 2100 gujja kuba n’ebbugumu lingi ddala

Luganda translation of DOI: 10.20944/preprints202101.0611.v1

Ensiri ziyinza okuba nga zeeyongera okuyiga engeri y’okusaasaanya obuwuka obusaasaanya omusujja gw’ensiri mu bantu

Luganda translation of DOI: 10.1371/journal.pone.0230984

Abanoonyereza b’omu Misiri bateesa omutetenkanyirizo gwa kompyuta okuyamba mu kukebera n’okujjanjaba COVID-19

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.04.16.20063990

Abanoonyereza balina bye bagamba ku kika kya SARS-CoV-2 mu Uganda

Luganda translation of DOI: 10.1101/2021.02.08.21251393

Abantu abalina HIV nga bali ku bujjanjabi tebali mu buzibu obusingako obw’okufuna obubonero obw’amaanyi oba okufa COVID-19 okusinga ku bantu abalala

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.06.04.20122606

Abajjanjabi, n’abakola ku byobulamu abalala be basinga okukosebwa COVID-19

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.06.04.20119594

Emmere erimu ebiriisa eri ku Ssettendekero ya Kenyatta temala bayizi ba buwala

Luganda translation of DOI: 10.21203/rs.2.13949/v1

Obukambwe bulaga okubalukawo kw’Ebola mu Kongo.

Luganda translation of DOI:

Obulwadde bw’omutima ne sukaali buteeka abalwadde ba COVID-19 mu katyabaga ak’amaanyi

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.11.28.20240267

Abanoonyereza b’e Sudan bakulaakulanya eddagala eriyinza okugema COVID-19

Luganda translation of DOI: 10.1155/2020/2683286

Ogwa 2021 we gwatuukira, Banna-Ethiopia abasinga obungi baali bamanyi engeri y’okwewalamu Covid-19, naye bangi baali tebassa bye bamanyi mu bikolwa

Luganda translation of DOI: 10.1371/journal.pone.0234585

Okusoma kw’oku mutimbagano okulongooseddwa okw’abayizi b’obusawo bw’ebisolo mu kiseera kya nawookeera wa Covid-19

Luganda translation of DOI: 10.20944/preprints202006.0130.v2

Okukolagana n’abakazi abalimi mu kukulaakulanya n’okugezesa kasooli agumira ekyeya

Luganda translation of DOI: 10.1007/978-3-319-76222-7_5

Abavubuka b’e South Afirika abalina HIV ne CD4 entono bali mu bulabe obw’amaanyi obw’okufuna kookolo

Luganda translation of DOI: 10.31730/osf.io/xq6jh

Abanoonyereza bagamba nti akawuka ka COVID-19 kasobola okukyukakyuka mpolampola, ekyanguya omulimu gw’okukola eddagala erikagema.

Luganda translation of DOI: 10.3390/pathogens9100829

Bannayuganda abalina HIV ne puleesa tebafuna kufiibwako kwe beetaaga

Luganda translation of DOI: 10.1186/s43058-020-00033-5

Akakodyo k’okutangaaza ne X-ray kasobola okukozesebwa okulaga ebitundu by’ekiwuka ebitinniinya.

Luganda translation of DOI: 10.31730/osf.io/2urxf

Okugeegeenya okukolebwa ku birime by’e Zimbabwe kulaga nti ettaka eddungiko lisobola okukendeeza ku kukosa okuva ku nkyukakyuka y’embeera y’obudde

Luganda translation of DOI: 10.1007/978-3-319-92798-5_5

Bannassaayansi bateesa enkola esinga okuba ey’ebbeeyi eyawansi mu kufumba amazzi mu Zimbabwe.

Luganda translation of DOI: 10.1007/978-3-319-93438-9_1

Abaatemwako ebitundu by’omubiri mu lutalo lw’omunda mu Uganda bali awo tebayambibwanga.

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.05.14.095836

Ensalo ezirina ebiragiro ebikakali zaalina okutangira omusujja gw’omu biwonvu mu ŋŋamiya z’omu Bukiikakkono bwa Nigeria

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.01.10.901470

Bannassaayansi bazuula endagabutonde ezibeera mu nte z’e Sudan ezizireetera okugumira endwadde

Luganda translation of DOI: 10.1038/s41598-021-96330-7

Emmese enkolerere ziyamba bannassaayansi okutegeera obulwadde bwa E. coli mu baana abawere.

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.06.12.148593

Abantu b’omu Ethiopia basobola okwawula ebika by’ebitembe eby’enjawulo nga bakozesa amaaso naye nga mu butonde, ebitooke bino eby’oluganda bifaanagana nnyo.

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.08.31.274852

Abakugu mu ndagabutonde abakozesa omuteeko gw’endagabutonde z’abantu omukadde balina obubaka obw’omugaso bwe basubwa.

Luganda translation of DOI: 10.1101/2020.11.12.380295

Bannassaayansi banoonyereza engeri omusujja gw’ensiri gye gusensera obutaffaali okusobola okugaziya ku ngeri z’okugujjanjaba

Luganda translation of DOI: DOI: 10.1101/2020.08.31.275867